Coronavirus UK: l’hôpital du NHS à Somerset voit une augmentation des cas

25 mai 2020 Non Par ADMIN

Un hôpital du NHS situé dans un point chaud du Somerset en bord de mer a aujourd’hui été contraint d’arrêter de prendre de nouveaux patients en raison d’un «nombre élevé» de cas de coronavirus.

L’hôpital général de Weston, Weston-super-Mare, a annoncé ce matin de façon spectaculaire qu’il ne pouvait plus admettre d’admission, y compris en A&E.

Les chefs de santé ne savent pas pourquoi l’hôpital a eu un afflux de cas Covid-19, avec des patrons avertissant que tous les hôpitaux ont des changements “fréquents” d’admission.

Mais des questions ont été posées aujourd’hui sur la question de savoir si le blâme peut incomber à des foules qui se sont rassemblées en ville pour profiter du soleil depuis que le verrouillage a été légèrement assoupli.

Des milliers de personnes se sont rendues dans le sud-ouest et d’autres régions côtières dès que le gouvernement a de nouveau autorisé les voyages à l’échelle nationale le 13 mai.

Le maire de Weston-super-Mare a même admis “ vous ne pouvez pas l’exclure ”, lorsqu’on lui a demandé si des dizaines de Britanniques sur la plage étaient à blâmer pour la flambée des cas. Furious Brits a averti que les célébrations du jour de la victoire sur la plage le 8 mai «rentraient chez elles pour se percher», et l’une a averti qu’une deuxième vague «déferlait» dans le sud-ouest.

Ce n’est pas la première fois que les hôpitaux sont submergés par la crise des coronavirus, qui a commencé à devenir incontrôlable à la mi-mars.

Un hôpital du NHS à Londres a été contraint de déclarer un «incident critique» au début de la crise, après avoir manqué de lits de soins intensifs. Selon le personnel, d’autres hôpitaux de la capitale auraient dû refuser des patients atteints de coronavirus car ils manquaient de lits.

L'hôpital général de Weston à Weston-super-Mare, Somerset, a arrêté de prendre de nouveaux patients en raison d'un «nombre élevé» de coronavirus

L'hôpital général de Weston à Weston-super-Mare, Somerset, a arrêté de prendre de nouveaux patients en raison d'un «nombre élevé» de coronavirus

L’hôpital général de Weston à Weston-super-Mare, Somerset, a arrêté de prendre de nouveaux patients en raison d’un «nombre élevé» de coronavirus

Les utilisateurs des médias sociaux ont rapidement spéculé que le Sud-Ouest verrait une augmentation du nombre de cas suite au desserrement du gouvernement. Sur la photo: promenade Weston-super-Mare le 20 mai

Les utilisateurs des médias sociaux ont rapidement spéculé que le Sud-Ouest verrait une augmentation du nombre de cas suite au desserrement du gouvernement. Sur la photo: promenade Weston-super-Mare le 20 mai

Les utilisateurs des médias sociaux ont rapidement spéculé que le Sud-Ouest verrait une augmentation du nombre de cas suite au desserrement du gouvernement. Sur la photo: promenade Weston-super-Mare le 20 mai

Les excursionnistes se sont dirigés vers les plages du Somerset après que le Premier ministre Boris Johnson a autorisé le public à se rendre dans d'autres parties du pays pour faire de l'exercice et bronzer sans limites. Sur la photo: des baigneurs sur la plage de Weston-super-Mare

Les excursionnistes se sont dirigés vers les plages du Somerset après que le Premier ministre Boris Johnson a autorisé le public à se rendre dans d'autres parties du pays pour faire de l'exercice et bronzer sans limites. Sur la photo: des baigneurs sur la plage de Weston-super-Mare

Les excursionnistes se sont dirigés vers les plages du Somerset après que le Premier ministre Boris Johnson a autorisé le public à se rendre dans d’autres parties du pays pour faire de l’exercice et bronzer sans limites. Sur la photo: des baigneurs sur la plage de Weston-super-Mare

Une famille est représentée en train de descendre ensemble Marine Parade à Weston-super-Mare le 9 mai, le lendemain du jour de la victoire

Une famille est représentée en train de descendre ensemble Marine Parade à Weston-super-Mare le 9 mai, le lendemain du jour de la victoire

Une famille est représentée en train de descendre ensemble Marine Parade à Weston-super-Mare le 9 mai, le lendemain du jour de la victoire

L'hôpital général de Weston a déclaré aujourd'hui qu'il ne pouvait plus admettre, y compris en A&E

L'hôpital général de Weston a déclaré aujourd'hui qu'il ne pouvait plus admettre, y compris en A&E

L’hôpital général de Weston a déclaré aujourd’hui qu’il ne pouvait plus admettre, y compris en A&E

La confiance a déclaré que les patients ne seront pas acceptés à partir de 8 heures ce matin (Twitter)

La confiance a déclaré que les patients ne seront pas acceptés à partir de 8 heures ce matin (Twitter)

La confiance a déclaré que les patients ne seront pas acceptés à partir de 8 heures ce matin (Twitter)

Les adorateurs du soleil ont continué à descendre sur les parcs et les plages aujourd’hui, au milieu d’une vague de chaleur attendue de 79F, en rébellion contre le gouvernement qui défend les actions d’un assistant principal qui enfreint les règles de verrouillage.

Le Premier ministre a déclaré hier soir que Dominic Cummings ne serait pas limogé du voyage de 260 miles qu’il a fait de Londres au domicile de ses parents à Durham alors que lui et sa femme s’auto-isolaient avec des symptômes de coronavirus, provoquant une réaction furieuse des Britanniques qui ont été faire d’énormes sacrifices pour respecter les restrictions.

Les chiffres du NHS montrent que le nombre de patients dans les hôpitaux avec Covid-19 a diminué en raison du verrouillage de la Grande-Bretagne – les admissions ont chuté de 11% en une semaine.

POURQUOI LE SUD-OUEST A-T-IL SI PEU DE DÉCÈS?

Le Sud-Ouest, qui comprend Cornwall, Devon, Dorset et Somerset, a enregistré le moins de décès dus à COVID-19 en Angleterre (1 157).

Ce sera pour un certain nombre de raisons, y compris celles basées sur la démographie géographique de la région, comme le fait qu’elle est en grande partie rurale – avec la deuxième plus grande proportion de population rurale au Royaume-Uni – et moins densément peuplée que dans d’autres parties de l’Angleterre.

La densité de la population joue un rôle important dans le taux d’infection, et donc les décès. Londres a eu 26 780 cas confirmés de COVID-19 contre 7 524 dans le Sud-Ouest.

Les données publiées par l’Office des statistiques nationales le 1er mai ont révélé que le taux de mortalité lié au COVID-19 est six fois plus élevé chez les habitants des grandes villes que dans les zones rurales. Aucune zone rurale d’Angleterre et du Pays de Galles n’avait un taux de mortalité supérieur à 21,9 au moment de l’étude.

L’ethnicité et le revenu des citoyens riches et à prédominance blanche du Sud-Ouest peuvent expliquer en partie la baisse des infections et des décès. La région présente certains des taux de chômage les plus bas et les taux de possession de logements sans dette les plus élevés, selon les chiffres de 2011.

L’étude ONS montre qu’une fois pris en compte l’âge de la population, le taux de décès impliquant COVID-19 est environ deux fois plus élevé dans les zones les plus défavorisées d’Angleterre et du Pays de Galles que dans les moins défavorisées.

Londres – l’épicentre de l’épidémie de Grande-Bretagne – avait le taux de mortalité le plus élevé, avec 85,7 décès pour 100 000 personnes. En comparaison, Weston-super-Mare fait 11 morts pour 100 000 habitants.

Ceux qui vivent dans la pauvreté fument et boivent plus d’alcool et sont plus susceptibles d’être obèses – ce qui augmente la probabilité de problèmes de santé chroniques.

Ils sont plus susceptibles d’occuper des emplois clés comme dans un supermarché, les transports en commun ou les hôpitaux, ce qui signifie qu’ils sont plus à risque d’être exposés au virus qu’une personne capable de travailler à domicile.

Un rapport de l’Institute for Fiscal Studies (IFS) publié en mai a révélé que les Britanniques noirs et asiatiques sont deux fois et demie plus susceptibles de mourir du COVID-19 que les Blancs, tandis qu’un rapport de l’ONS a déclaré que les Noirs étaient quatre fois plus susceptibles de mourir en ne tenant compte que de l’âge.

Cela affecte la façon dont différents emplacements sont affectés par COVID-19. Par exemple, dans les quartiers de Newham et de Brent, à Londres, où le taux de mortalité est élevé, les groupes ethniques minoritaires constituent la majorité des résidents – 71% 64% respectivement.

Les membres des communautés ethniques minoritaires sont deux fois plus susceptibles d’être touchés par la pauvreté et sont souvent les plus durement touchés par les maladies chroniques.

Lors du recensement de l’ONS de 2011, la proportion de Blancs dans la région du Sud-Ouest était de 95,4%, ce qui signifie moins de 5% des personnes d’origine ethnique.

Le Sud-Ouest – qui couvre également les sites touristiques du Devon et des Cornouailles – a enregistré le moins de décès (1 157) et de cas (7 524) pendant la pandémie.

Il y a eu 114 décès aux hôpitaux universitaires de Bristol et trois au Weston NHS Foundation Trust – qui gère le Weston General Hospital.

La confiance a déclaré que les patients ne seront pas acceptés à partir de 8 heures du matin aujourd’hui.

Il a indiqué qu’il existe des dispositions en place pour que les nouveaux patients aient accès au traitement et aux soins «dans d’autres établissements de soins de santé appropriés de la région s’ils en ont besoin».

Le Dr William Oldfield, directeur médical de la fiducie, a déclaré: “ Comme pour tout hôpital, le nombre de patients atteints de Covid-19 changera fréquemment à mesure que les personnes sont admises et libérées.

«Nous avons actuellement un nombre élevé de patients atteints de Covid-19 au Weston General Hospital.

“Alors que la grande majorité sera entrée à l’hôpital avec Covid-19, par mesure de précaution supplémentaire, nous avons pris la mesure proactive de cesser temporairement d’accepter de nouveaux patients pour maintenir la sécurité des patients et du personnel.”

L’hôpital général de Weston se trouve dans le nord du Somerset, qui a jusqu’à présent donné 406 résultats positifs au test COVID-19, selon Public Health England.

C’est moins que la ville voisine de Bristol, avec 694 cas, le Wiltshire avec 523 et le reste du Somerset avec 669.

La suspicion d’une vague de patients atteints de coronavirus dans la région du Sud-Ouest en raison de l’assouplissement récent des mesures de verrouillage sévissait aujourd’hui sur les réseaux sociaux.

Le public est sceptique quant au fait que les fêtes de rue du jour de la VE il y a trois semaines ont pu faire monter les affaires. En règle générale, il faudrait environ 20 jours entre une personne infectée et une personne nécessitant des soins hospitaliers.

D’autres pensent que le récent assouplissement du verrouillage par le Premier ministre Boris Johnson, autorisant un exercice illimité et des bains de soleil à partir du 11 mai, pourrait avoir conduit à une vague de nouvelles infections dans le Sud-Ouest – ou pourrait le faire à l’avenir.

Des milliers de personnes en Angleterre ont afflué vers le sud-ouest et d’autres régions côtières dès qu’on leur a dit qu’elles pouvaient voyager dans d’autres parties du pays.

Les excursionnistes se dirigent vers les plages du Somerset, y compris Weston-super-Mare. Il n’y avait aucune preuve que quelqu’un ait enfreint les règles de verrouillage.

Mais de nombreuses autorités locales du Sud-Ouest ont exhorté les gens à ne pas se rendre sur les plages et les sites de beauté de peur que de grandes foules n’augmentent le risque de propagation du coronavirus.

Mark Canniford, maire de Lib Dem de Weston et membre du North Somerset Council, a critiqué le «mépris total» des résidents de la ville envers les excursionnistes.

S’adressant à The Independent aujourd’hui, M. Canniford a déclaré qu’il ne pensait pas qu’il y avait un lien entre la foule sur la plage et la fermeture de l’hôpital général de Weston aujourd’hui.

Il a dit qu’il était «peu probable» et «trop tôt» pour que des cas se soient présentés. Mais il a admis “vous ne pouvez pas l’exclure”.

“Nous avons pris du retard sur le virus afin que nous puissions simplement rattraper notre retard”, a-t-il déclaré.

Sur la photo: la plage de Weston-super-Mare le 16 mai après que le verrouillage a été assoupli

Sur la photo: la plage de Weston-super-Mare le 16 mai après que le verrouillage a été assoupli

Sur la photo: la plage de Weston-super-Mare le 20 mai

Sur la photo: la plage de Weston-super-Mare le 20 mai

De nombreuses autorités locales dans le Sud-Ouest ont exhorté les gens à ne pas se rendre sur les plages et les sites de beauté après que le verrouillage ait été assoupli par le Premier ministre

La suspicion d'une vague de patients atteints de coronavirus à Somerset en raison de l'assouplissement récent des mesures de verrouillage sévissait aujourd'hui sur les réseaux sociaux

La suspicion d'une vague de patients atteints de coronavirus à Somerset en raison de l'assouplissement récent des mesures de verrouillage sévissait aujourd'hui sur les réseaux sociaux

La suspicion d’une vague de patients atteints de coronavirus à Somerset en raison de l’assouplissement récent des mesures de verrouillage sévissait aujourd’hui sur les réseaux sociaux

«Les gens que vous voyez errer n’ont pas tendance à vivre ici. Les gens ne devraient pas errer. Ce n’est pas juste pour les communautés dans lesquelles ils se déplacent. Les gens semblent penser qu’ils ne présentent pas de symptômes, donc ils vont bien, mais ce n’est pas le cas.

Il y a actuellement 8 951 personnes hospitalisées avec COVID-19 dans les hôpitaux britanniques, avec des admissions qui ont ralenti au cours des dernières semaines après le pic de la crise à la mi-avril.

Certaines zones se sont rétablies plus rapidement que d’autres, montrent les graphiques. Londres a connu une baisse plus drastique du nombre de patients hospitalisés que le sud-ouest et l’est de l’Angleterre.

Le Dr Oldfield a suggéré qu’il était normal que les hôpitaux voient des changements dans le nombre d’admissions de COVID-19.

Mais un seul autre hôpital a dû répondre à la crise par des mesures drastiques – et c’était à Londres en mars.

Les baigneurs profitent du temps chaud à Weston-super-Mare et les groupes se réunissent pour le fish and chips, 20 mai

Les baigneurs profitent du temps chaud à Weston-super-Mare et les groupes se réunissent pour le fish and chips, 20 mai

Les baigneurs profitent du temps chaud à Weston-super-Mare et les groupes se réunissent pour le fish and chips, 20 mai

L'hôpital général de Weston se trouve dans le nord du Somerset, qui a jusqu'à présent donné 406 résultats positifs au test COVID-19. Sur la photo: les gens sur la plage de Weston-super-Mare le 20 mai

L'hôpital général de Weston se trouve dans le nord du Somerset, qui a jusqu'à présent donné 406 résultats positifs au test COVID-19. Sur la photo: les gens sur la plage de Weston-super-Mare le 20 mai

L’hôpital général de Weston se trouve dans le nord du Somerset, qui a jusqu’à présent donné 406 résultats positifs au test COVID-19. Sur la photo: les gens sur la plage de Weston-super-Mare le 20 mai

Mark Canniford, maire de Lib Dem de Weston et membre du North Somerset Council, a déclaré qu'il pensait qu'il était «trop tôt» pour que le relâchement du verrouillage montre de nouveaux cas de coronavirus, mais a admis qu'il ne pouvait pas être exclu

Mark Canniford, maire de Lib Dem de Weston et membre du North Somerset Council, a déclaré qu'il pensait qu'il était «trop tôt» pour que le relâchement du verrouillage montre de nouveaux cas de coronavirus, mais a admis qu'il ne pouvait pas être exclu

Mark Canniford, maire de Lib Dem de Weston et membre du North Somerset Council, a déclaré qu’il pensait qu’il était «trop tôt» pour que le relâchement du verrouillage montre de nouveaux cas de coronavirus, mais a admis qu’il ne pouvait pas être exclu

Les adorateurs du soleil ont continué à descendre sur les parcs et les plages aujourd'hui, au milieu d'une vague de chaleur attendue de 79F, en rébellion contre le gouvernement qui défend les actions d'un assistant principal qui enfreint les règles de verrouillage. Sur la photo: des milliers de personnes se sont précipitées sur la plage de Bournemouth dans le Dorset aujourd'hui

Les adorateurs du soleil ont continué à descendre sur les parcs et les plages aujourd'hui, au milieu d'une vague de chaleur attendue de 79F, en rébellion contre le gouvernement qui défend les actions d'un assistant principal qui enfreint les règles de verrouillage. Sur la photo: des milliers de personnes se sont précipitées sur la plage de Bournemouth dans le Dorset aujourd'hui

Les adorateurs du soleil ont continué à descendre sur les parcs et les plages aujourd’hui, au milieu d’une vague de chaleur attendue de 79F, en rébellion contre le gouvernement qui défend les actions d’un assistant principal qui enfreint les règles de verrouillage. Sur la photo: des milliers de personnes se sont précipitées sur la plage de Bournemouth dans le Dorset aujourd’hui

Les baigneurs profitent du temps chaud aujourd'hui sur la plage près de la jetée de Boscombe dans le Dorset, à la suite de l'aide du défenseur du gouvernement Dominic Cummings pour avoir enfreint les règles de verrouillage

Les baigneurs profitent du temps chaud aujourd'hui sur la plage près de la jetée de Boscombe dans le Dorset, à la suite de l'aide du défenseur du gouvernement Dominic Cummings pour avoir enfreint les règles de verrouillage

Les baigneurs profitent du temps chaud aujourd’hui sur la plage près de la jetée de Boscombe dans le Dorset, à la suite de l’aide du défenseur du gouvernement Dominic Cummings pour avoir enfreint les règles de verrouillage

L’hôpital de Northwick Park, à Harrow, au nord-ouest de Londres, a déclaré un «état d’incident critique» car il n’y avait pas assez d’espace pour les patients nécessitant des soins intensifs.

L’hôpital Queen Elizabeth et l’hôpital universitaire Lewisham, qui sont gérés par la même fiducie du sud-est de la ville, n’ont pas non plus été en mesure d’admettre tous les patients gravement malades aux soins intensifs à l’époque, a rapporté le journal HSJ.

Le Dr Oldfield a déclaré que la situation à l’hôpital général de Weston était “constamment réexaminée”.

Il a déclaré: «Il s’agit d’une décision dirigée cliniquement et nous sommes soutenus par nos partenaires du système pour garantir que les nouveaux patients reçoivent les soins et le traitement dont ils ont besoin dans le cadre approprié, et nous continuons à fournir des soins de haute qualité aux patients existants qui sont traités à l’hôpital.

«Nous avons mis en place un solide programme de dépistage des coronavirus pour permettre aux patients et au personnel d’identifier rapidement les cas, avec des mesures appropriées prises par les équipes cliniques si nécessaire.»

Le nombre de patients hospitalisés avec COVID-19 n'a cessé de baisser, diminuant de 11% la semaine dernière

Le nombre de patients hospitalisés avec COVID-19 n'a cessé de baisser, diminuant de 11% la semaine dernière

Le nombre de patients hospitalisés avec COVID-19 n’a cessé de baisser, diminuant de 11% la semaine dernière